看完四个版本，出乎意料的都还不错。原版无疑非常精彩，一些笑点也非常符合意大利人的特色。西班牙版无疑冲突是最激烈，也最如同他们的性格热情似火。韩国版整个一个拷贝不走样。大陆版是改动最大的，连主角的男女比例都换了，还增加了很多接中国地气的外围角色，个人感觉改编的蛮有特色的。而且这版的结局抛开时光倒流不谈，中文人妻熟妇乱又伧精品成熟应该是最有咀嚼意味的。但去掉同志的环节是一个不大不小的遗憾。最后，我想说的是，手机就是一工具，无论有没有，秘密都在那摆着。并不是手机容易泄露什么，而是我们总指望手机能替我们隐藏点什么。既然如此，就请藏好，因为没有什么是永远的，秘密同样如此。